Hướng dẫn cách viết CV tiếng Hàn ấn tượng nhất cho ứng viên

152 Lượt xem

 Đối với những công ty nước ngoài, hay liên kết với nước ngoài thì CV tiếng Hàn đặc biệt quan trọng. Nó không chỉ giúp nhà tuyển dụng nhận định được khả năng, kinh nghiệm làm việc của ứng viên mà còn qua đó thấy được trình độ ngôn ngữ, phục vụ cho công việc sau này. Vậy cách viết CV tiếng Hàn như thế nào để tạo được ấn tượng tốt. cùng chúng tôi theo dõi bài viết dưới đây để có cho mình câu trả lời chính xác nhé

1. Tại sao lại phải viết CV tiếng Hàn

Hướng dẫn cách viết CV tiếng Hàn ấn tượng nhất cho ứng viên

 Hiện nay, các công ty Hàn Quốc đang ngày càng phát triển rộng rãi trong nước, đồng thời nhu cầu việc làm đối với các ngành này cũng trở nên vô cùng cao và là niềm mơ ước của nhiều người lao động. Để chuẩn bị sẵn sàng cho việc ứng tuyển thì trước hết các ứng viên cần tạo cho mình một bản CV tiếng Hàn hoàn hảo. vậy trước hết ta cần hiểu: CV tiếng Hàn là gì?

 CV tiếng Hàn là một bản ghi đầy đủ các thông tin cá nhân, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, trình độ học vấn của ứng viên gửi nhà tuyển dụng nhằm mục đích ứng tuyển vào vị trí nào đấy. Nó giống như lời giới thiệu của ứng viên đầu tiên gửi đến nhà tuyển dụng. Một bản CV tiếng Hàn hoàn hảo đầy đủ nội dung, đẹp mắt chắc chắn sẽ làm các nhà tuyển dụng chú ý tới, từ đó tăng cơ hội việc làm cho bạn.

2. Hướng dẫn viết CV tiếng hàn chuẩn nhất

Hướng dẫn cách viết CV tiếng Hàn

 Cấu trúc của một bản CV tiếng Hàn tương đối giống bản CV xin việc thông thường. Các ứng viên chỉ cần điền đầy đủ các thông tin như sau:

2.1. Thông tin cá nhân ứng viên(개인 정보)

 Họ và tên (이름): Ứng viên cần ghi rõ ràng và đầy đủ tên họ của mình như trong giấy khai sinh, tránh trường hợp ghi tên gọi, bí danh ở nhà. Đây chính là thông tin giúp nhà tuyển dụng trả lời câu hỏi: Bạn là ai?

 Ngày tháng năm sinh (생년월일 ): Tùy vào mong muốn, bạn có thể ghi đầy đủ, còn nếu không bạn chỉ cần ghi năm sinh mà thôi. Đối với phà thông tin này thì CV tiếng Hàn không quá khắt khe

 Giới tính (섹스): Giới tính tạo nên một phần tính cách con người ta. Bởi vậy, đối với những công việc mang tính chuyên môn và yêu cầu cao thì phần thông tin này là rất cần thiết đấy

 Số điện thoại (핸드폰): Để đảm bảo nhà tuyển dụng có thể dễ dàng liên lạc thì hãy ghi số điện thoại mà bản thân hay dùng nhất. Đồng thời, đảm bảo nó hoạt động 24/24

 Email (이메일): Ngoài cách liên lạc bằng email thì nhà tuyển dụng thường gửi thông tin qua email ứng viên. CV tiếng Hàn nói riêng và các CV thông thường nói chung phải đảm bảo tên email nghiêm túc, thể hiện sự chuyên nghiệp. Tránh sử dụng các email trẻ con như: [email protected],... Bởi nó sẽ làm mất thiện cảm với các doanh nghiệp. Họ sẽ nghĩ rằng bạn đang đùa giỡn, và không hoàn toàn nghiêm túc với công việc này. Vì thế, để đảm bảo giúp các doanh nghiệp dễ dàng trong việc lọc CV và thể hiện tính chuyên nghiệp thì bạn  có thể sử dụng email với công thức như sau: “Tên + vị trí ứng tuyển + năm sinh”. 

 Số CMND (신분증번호): Ghi rõ ràng và đầy đủ số chứng minh thư của bản thân. 

 Địa chỉ thường chú (영구주소): Bạn chỉ cần ghi quận huyện đang ở chứ không cần thiết ghi đầy đủ số nhà, số ngõ

2.2. Trình độ học vấn (학습 과정)

 Bạn cần biết rằng người Hàn Quốc rất quan tâm đến trình độ học vấn. Đồng thời, hệ GPA của người Hàn theo chuẩn theo 5 khác với Việt Nam sử dụng thang 4. Vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đã quy đổi đúng hệ khi điền thông tin

 Trong CV tiếng Hàn, ứng viên ghi rõ ràng tên chuyên ngành và trường mà mình theo học trước đây cùng với loại bằng cấp đạt được và thời gian ra trường. Nếu như bạn ứng tuyển vào ị trí có liên quan đến chuyên ngành mình theo học thì điều này sẽ trở thành điểm cộng rất lớn trong mắt nhà tuyển dụng đấy.

2.3. Kinh nghiệm làm việc(경력사항)

 Dù bất kỳ công việc nào, dù yêu cầu bằng cấp hay không nhưng cái mà nhà tuyển dụng rất thích và để ý ở ứng viên là kinh nghiệm làm việc. Bởi họ sẽ không tốn thời gian đào tạo và những thứ ứng viên học được ở công ty cũ có thể dùng để áp dụng cho công ty mình, nhằm nâng cao hiệu quả công việc. Tuy nhiên không phải ai cũng có kinh nghiệm trong lĩnh vực đó đặc biệt là các bạn sinh viên mới ra trường. Đừng lo lắng về điều này bởi bạn có thể thay thế bằng cách đưa ra những hoạt động tình nguyện tham gia ở trường, ở khoa. Và từ những điều đó bạn học hỏi được điều gì?

2.4. Kỹ năng (기다능력)

 Đây là một trong những thông tin vô cùng quan trọng giúp nhà tuyển dụng có thể biết được bạn có phải là người phù hợp với vị trí còn trống hay không? Bạn có thể chưa có kinh nghiệm, học khác chuyên ngành nhưng bạn phải có các kỹ năng cần thiết, đặc biệt chú ý vào những kỹ năng mềm. tuy nhiên không vì thế mà bạn liệt kê hết tất cả những thứ mà mình có mà phải biết chắt lọc, chọn những kỹ năng có liên quan, phục vụ trực tiếp đối với vị trí mà mình đang ứng tuyển. Như vậy, CV của bạn mới được các doanh nghiệp chú ý.

3. Những lưu ý khi viết CV tiếng Hàn

CV tiếng Hàn ấn tượng nhất cho ứng viên

 Một bản CV tiếng hàn hoàn hảo, thành công trong việc gây được ấn tượng tốt thì không chỉ cần trau chuốt nội dung mà còn phải đẹp về mặt hình thức

 - Chính tả: Bản thân là CV tiếng Hàn nên các ứng viên cần đặc biệt chú ý, viết đúng chính tả, các từ ngữ phải thật chính xác, tránh nhầm lẫn với nhau. 

 - Cỡ chữ: Sử dụng cỡ chữ phù hợp, dao động từ 9 đến 11 để đảm bảo vừa vặn trong khung hình CV

 - Ngôn ngữ: Nếu có thể hãy sử dụng các thuật ngữ chuyên ngành để thể hiện sự chuyên nghiệp của bản thân. Đồng thời, hiện nay, có rất nhiều công ty, tiến hành lọc CV bằng các từ khóa. Bởi vậy, nếu như CV tiếng Hàn của bạn có hay, hoàn hảo đến mấy mà không đáp ứng được các từ khóa cần thiết thì cũng bị lo9aji mà thôi. Vậy thì thật là đáng tiếc

 - Độ dài CV : Một bản CV tiếng Hàn tiêu chuẩn có độ dài dao động trong khoảng 1 đến 2 mặt A4, nhưng vẫn phải đầy đủ ý, viết đúng trọng tâm, không lan man, dài dòng, tránh làm loãng thông tin

 Việc viết CV tiếng Hàn không quá khó khăn như nhiều người nghĩ. Chỉ cần bạn có kiến thức, có ước mơ, có niềm đam mê, nhiệt huyết với công việc thì nhất định sẽ thành công. Đồng thời hãy chuẩn bị cho mình một tâm lý thật vững vàng, sự tự tin để có thể sẵn sàng tham gia phỏng vấn bất kỳ lúc nào nhé! Chúc bạn may mắn!